Colui che viola le virtù umanitarie è un malfattore; colui che viola la giustizia è uno scellerato. Quand'anche fosse re, uno scellerato è uno scellerato, e un malfattore è un malfattore.
(Confucio, Mengzi, Libro primo, II 8 - a cura di Gabriele Mandel, Bompiani Editore)