Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere,
nec scire utrum sis albus an ater homo.

Non m'importa troppo, o Cesare, di volerti piacere,
né sapere se sei un uomo bianco o nero.

(Catullo, Carmen XCIII)